<< 回到各期摘要 
第 135 期 2020/02/10
 
查詢其他名詞


逃出黑洞

 

 

 

 

 

 


發燒話題 - 逃出黑洞
科學 easy learn - 人體內的小小藥師
科學 easy learn - 廢棄建築孳生大蚊子
科學 easy learn - 鳴鳥染色體有玄機
................................................................................................................................................................
逃出黑洞

量子資訊必須掙脫黑洞的枷鎖,才能挽救量子力學。黑洞影像和重力波的觀測結果或許能告訴我們,該如何達成此事。

文/吉丁茲(Steven B. Giddings);翻譯/李沃龍

2019年4月10日,人類首次目睹了黑洞的輪廓。事件視界望遠鏡(Event Horizon Telescope, EHT)團隊運用並整合遍及全球的電波望遠鏡網絡,公佈了這個具有65億太陽質量且鄰近M87星系中心之黑洞的影像。這是一項驚人的成就:我們長久以來即預測黑洞存在,卻從未直接「看見」,這是首次拍攝到宇宙中最神秘的天體。更令人興奮的是,這些黑洞影像與後續的觀測結果將為物理學中最深奧的謎團提供線索。

繼續閱讀

 

出處/科學人2020年2月號
看本期其他內容
Top
................................................................................................................................................................
人體內的小小藥師

腸道微生物對藥物活性及副作用,扮演的角色令人驚訝!

文/華立斯(Claudia Wallis);翻譯/黃榮棋

腸胃道充滿著微生物,平時與我們身體和平相處,協助我們分解食物、合成維生素、抵抗病菌並傳送化學訊號給腦部與免疫系統。新興的研究領域「藥物微生物群系學」(pharmacomicrobiomics)發現,體內微生物也會代謝藥物,對人體產生有利有弊的作用。

繼續閱讀

 

出處/科學人2020年2月號
Top
................................................................................................................................................................
廢棄建築孳生大蚊子

大蚊子活得較久,更有機會叮咬人,因而提高疾病傳播的風險。

文/穆易爾(Melinda Wenner Moyer);翻譯/陳儀蓁

過去50年來,蚊子的數量在美國部份地區暴增10倍,這有可能加快西尼羅熱、登革熱、屈公症等疾病傳播,情況令人擔憂。尤有甚者,某些地區所受的影響可能比其他地區更劇烈。

繼續閱讀

 

出處/科學人2020年2月號
Top
................................................................................................................................................................
鳴鳥染色體有玄機

生物學家在鳴鳥身上發現特殊的染色體,或許可以解釋牠們為何有驚人的多樣性。

文/黃凱特(Kate Wong);翻譯/姚若潔

6600萬年前,一塊寬10公里、燃燒的太空岩石撞擊今天的墨西哥灣,觸發了一場影響深遠的毀滅,殺死了地球上超過75%的生命。這一塊稱為奇虛樂(Chicxulub)的小行星最著名的身分是「恐龍殺手」,它使霸王龍(Tyrannosaurus rex)、三角龍(Triceratops)、蜥腳下目(sauropod)、鴨嘴龍(hadrosaur)步入滅亡,卻把恐龍的一支譜系──現代鳥類,送上榮光之路。

繼續閱讀

 

出處/科學人2020年2月號
Top